Negocios.com

GACETA.es

domingo, 6 de julio de 2008 Última actualización: 01:43:49



    616 de 783 en Sociedad
15/05/2008 20:55   



“Los hijos siempre te enseñan cómo hacer bien las cosas”

Francesco Trapani, consejero delegado de Bulgari.

“Los hijos siempre te enseñan cómo hacer bien las cosas”
Francesco Trapani, consejero delegado de Bulgari.

Paloma Leyra.

RECIÉN llegado de Roma y, pese al madrugón, luce un aspecto radiante y una cordial elegancia. En Madrid, en una imponente terraza sobre el Thyssen le aguardan decenas de periodistas para la presentación de la nueva línea de tratamiento de Bulgari. Y él tiene una piel estupenda.

¿Cuánto cuesta entender el lujo?

Supongo que lleva su tiempo. Yo llevo 25 años en esto y lo entiendo, pero hay que ser cauteloso, siempre hay cambios y hay que saber entenderlos.

¿Qué cambios?

En los últimos años, por ejemplo, cada vez hay más empresas dedicadas al lujo, más tiendas y la competencia es dura. Hace años, el mercado era más reducido, las empresas más pequeñas, había artesanos… Hoy el lujo es el negocio global más grande del mundo.

Eso en cuanto al mercado, ¿y la gente?

También han experimentado cambios, cada vez hay más gente que no puede llevar un reloj o unos zapatos que no sean de marca.

¿Cuándo descubrió que las joyas eran algo único?

De niño, supongo. Solían llevarme a la tienda y las joyas estaban ahí.

¿Le llamaban la atención?

La verdad es que, a partir de los 14 años o así, lo que me despertó mucha curiosidad fue el negocio, más que los objetos.

Vaya, ¿y el fútbol, las chicas?

Ah, las chicas me interesaban mucho. Hoy, evidentemente no del mismo modo. Era muy deportista, esquiaba, jugaba al tenis bastante bien y al fútbol.

Los negocios también tienen mucho de espíritu deportivo.

Desde luego, es como una competición. Mirando atrás, en mi trayectoria en la empresa, creo que ha sido como una larga carrera deportiva, como en una liga de fútbol. Cuando empecé no se nos consideraba una gran marca de lujo; luego entramos en la liga, pero estábamos lejos de ser protagonistas. Sin embargo, en los últimos 10 años hemos hecho lo posible para estar entre los siete primeros.

¿Y cómo ve la liga?

Mi verdadero propósito, antes de retirarme, es ganar el campeonato. Bulgari no deja de ser una empresa familiar.

¿Qué es la familia para usted?

Las dos cosas más importantes de mi vida son mi trabajo y mi familia. Y mi familia es algo compleja, porque me casé, me divorcié y me volví a casar. Tengo hijos de ambos matrimonios y viven todos juntos conmigo, pero me gusta pasar mucho tiempo con ellos.

¿Qué le enseñan sus hijos?

A ser paciente y a estar centrado. Los hijos te enseñan cómo se hacen las cosas bien.

¿Podría describir una imagen que represente el lujo?

Una bonita playa de arena, un día soleado y poco viento.

¿Y de la felicidad?

Eso no se puede representar: es un reto vital y el auténtico lujo.




Esta noticia ha sido vista 273 veces - Enviada 0 veces.



    616 de 783 en Sociedad
15/05/2008 20:55   


 


 

 

 

La saga Bulgari

El hijo de Agostino Trapani y Lia Bulgari (Roma, 1957) es hoy el máximo representante de una firma cuyos orígenes se remontan a Grecia hace casi un siglo. Estudió en Estados Unidos y Ginebra, y actualmente reside entre Roma y París, con su segunda esposa y los cuatro hijos de ambos. En España acaba de presentar Bvlgari Gem Essence, una nueva línea de tratamiento basada en investigaciones sobre las propiedades de la gemología en cosmética, que se pone a la venta en septiembre.







Quienes somos  |  Contacte con nosotros  |  Aviso legal  |  Publicidad  |  Mapa  

© Grupo Negocios Sepúlveda 7b - 28108 Alcobendas-Madrid. España - Tel: 91 432 76 00 - Fax: 91 432 77 65