“Alemania está obviamente en recesión”: el problemón de su economía afecta a toda Europa