El dólar se recupera tras jugar a la montaña rusa y se convierte en arma exportadora de inflación