El gas alemán se modera: baja con respecto al año anterior, pero mantiene a raya la inflación