¿Estamos ante los ecos finales de una época que empezó hace 500 años? El sur global es la clave