Estupor en Europa ante el contraste entre el consumo energético y la producción industrial