"Japón se acerca a la fase en la que se puede detener la relajación monetaria", según un ministro