La deflación asusta a Japón: la inflación sufre caídas en la industria