“La realidad es preocupante: los bancos centrales intentan hacer todo lo que no hicieron en su día”