Los alemanes no van de compras golpeados por la inflación: las ventas minoristas caen con fuerza