Los precios de la vivienda en Reino Unido caen, lastrados por la crisis del mercado de bonos