Nuevos datos decepcionantes en China: producción industrial y ventas minoristas caen en octubre