“Se acerca la recesión”: El nuevo cántico en Europa