"Se está sacrificando la economía europea por la de Estados Unidos": el dilema de la recesión