iOS 26.2 en mi iPhone: muchas funciones nuevas… pero "cada vez se parece más a Android"

La nueva versión de iOS está a la vuelta de la esquina: iOS 26.2 ya tiene su segundo Release Candidate, así que el lanzamiento estable es cuestión de días. Sobre el papel trae mejoras interesantes, pero voy a ser honesto: yo todavía me pregunto si hice bien actualizando de iOS 18 a iOS 26. Hay funciones que me encantan y otras que hacen que mi iPhone se sienta menos “iPhone” y más Android con chapa de Apple.

Visión rápida de lo que más destaca en iOS 26.2 y de si compensa o no dar el salto.

1. Pantalla de bloqueo: el “Liquid Glass” ya roza el barroquismo

Apple sigue obsesionada con la personalización del reloj en la pantalla de bloqueo. En iOS 26.2 aparece un nuevo deslizador que permite ajustar la opacidad del efecto “Liquid Glass”: puedes hacer que el reloj se vea más “claro” o más “helado”, jugando con ese efecto de cristal esmerilado.

En iOS 26.1 ya habían añadido las opciones de “Clear” y “Tinted”, y ahora van un paso más allá. ¿Es bonito? Sí. ¿Es muy Apple? También. ¿Era imprescindible? Sinceramente, no. Empieza a sentirse como esa capa de personalización infinita que solemos asociar a Android: mil opciones de aspecto, pero poco cambio real en cómo usamos el teléfono.

2. Apple Music: letras sin conexión (por fin algo realmente útil)

Aquí sí hay un punto fuerte: letras de canciones sin conexión en Apple Music.

Con iOS 26.2, aunque no tengas Wi-Fi ni datos, puedes seguir viendo la letra del tema que estás escuchando, siempre que lo tengas descargado. Para quien viaja, entrena o simplemente vive con tarifas ajustadas, es una mejora que se nota en el día a día.

Es de esas funciones que no lucen en las presentaciones, pero que tienen sentido práctico y suman sin complicar la experiencia.

3. Sueño y salud: Apple reajusta las notas de tu descanso

Otra novedad menos vistosa pero relevante está en el Sleep Score de iOS 26.2 y watchOS 26.2. Apple ha cambiado los rangos de valoración del sueño:

• Very Low: 0–40 (antes 0–29)

• Low: 41–60 (antes 30–49)

• OK: 61–80 (antes 50–69)

• High: 81–95 (antes 70–89)

• Very High: 96–100 (antes 90–100)

En la práctica, significa que mucha gente verá puntuaciones algo “mejores” con el mismo patrón de sueño. El cálculo tiene en cuenta cuánto duermes, a qué hora te acuestas y cuánto te despiertas por la noche.

No es revolucionario, pero si usas Salud en el iPhone o la app Sueño en el Apple Watch, la lectura es un poco más amable y comprensible.

4. Recordatorios con alarma de verdad

Por fin, algo que muchos llevábamos años pidiendo: en iOS 26.2 puedes poner alarmas sonoras a los recordatorios.

Cuando añades un recordatorio, eliges la hora y activas la opción “Urgente”. Con eso, el sistema lanza una alarma real a la hora marcada, en lugar de una simple notificación que es facilísimo ignorar.

Si usas Recordatorios para cosas importantes (medicación, reuniones, llamadas críticas), este cambio convierte la app en algo mucho más cercano a una agenda seria.

5. Podcasts y News: pequeños cambios que apuntan a que Apple quiere que pases más tiempo dentro

En Apple Podcasts, iOS 26.2 introduce tres mejoras:

• Capítulos automáticos en episodios.

• Enlaces sincronizados con el tiempo en pantalla.

• Posibilidad de ver otros podcasts mencionados directamente desde el reproductor o la transcripción.

Es decir, más contexto y más maneras de seguir saltando entre contenidos sin salir de la app.

En Apple News, aparece una pestaña específica de “Following” y accesos rápidos a temas como deportes, puzzles, política, negocios o comida. Es un rediseño pensado para que tengas una especie de “portada personalizada” con tus temas.

Son cambios útiles si vives dentro del ecosistema de contenidos de Apple, aunque de nuevo refuerzan esa sensación de plataforma donde todo te empuja a quedarte dentro.

6. Pantalla que parpadea con notificaciones: más accesibilidad, más ruido visual

Hasta ahora, si querías que el iPhone hiciera un destello al recibir notificaciones, se usaba el flash LED trasero. Con iOS 26.2, se suma la opción de que la propia pantalla parpadee.

En Ajustes → Accesibilidad → Audio y visual → Flash para avisos, puedes elegir:

• Solo LED

• Solo pantalla

• Ambos

Para personas con problemas auditivos, es una mejora de accesibilidad importante. Pero si lo activas sin necesitarlo, prepárate para un iPhone que llama la atención constantemente. Una función potente, pero que mal usada puede convertir tu móvil en una feria.

7. Live Translation con AirPods llega (por fin) a la UE

La función Live Translation con AirPods se amplía por fin a la Unión Europea con iOS 26.2.

En resumen:

• Si tú hablas, por ejemplo, inglés y la otra persona francés, Siri te puede ir traduciendo en tiempo real a través de los AirPods.

• Funciona mejor si ambos usan Live Translation, pero también puedes mostrar transcripciones en la pantalla del iPhone.

Requisitos:

• AirPods Pro 3, Pro 2 o AirPods 4 con ANC.

• Un iPhone 15 Pro o superior, con Apple Intelligence activado.

• La app Traducir instalada.

Es una de esas funciones que sí parecen “futuro” y que justifican un poco el salto a iOS 26 si viajas mucho o trabajas con varios idiomas.

8. Entonces… ¿merece la pena iOS 26.2?

Las 8 novedades más visibles de iOS 26.2 son, en general, útiles y bien integradas. Pero el problema para mí no es 26.2, sino el cambio de fondo que ha supuesto iOS 26 en general: más capas de personalización, más opciones visuales, más funciones “inteligentes”… y menos esa sensación de simplicidad limpia que hacía tan reconocible a iOS. Observamos comentarios en la comunidad que pone en duda las actualizaciones: 

¿Soy el único que se arrepiente de actualizar de iOS 18 a 26? A veces, al ver tanto efecto, tanto deslizador, tanto ajuste visual, mi iPhone se siente peligrosamente cerca de Android en estética (aunque con el sello Apple en la ejecución).

Mi resumen sería:

• Sí, actualiza a iOS 26.2 si:

  • Ya estás en iOS 26.

  • Te interesa Live Translation con AirPods, letras offline en Apple Music o las mejoras en Recordatorios y Salud.

• Piénsatelo dos veces si:

  • Todavía estás en una versión anterior (tipo iOS 18) y valoras por encima de todo un iPhone más sobrio, menos recargado y con menos cambios estéticos.

  • No necesitas las nuevas funciones y odias tener que volver a configurar mil ajustes.

iOS 26.2 es una buena actualización dentro del mundo 26, pero si vienes de atrás, la sensación puede ser exactamente la que muchos tenemos ahora mismo: “funciona bien, tiene cosas chulas… pero algo del iPhone clásico se ha perdido por el camino”.