El ‘telón de silicio’: ¿qué separa al ‘Eje del mal’ de las supuestas potencias tecnológicas?